Page d'accueil > Dernières Nouvelles
Allocution de Mme WANG Ju, Consul général de Chine à Lyon, à la réception pour célébrer la Fête nationale de la Chine
2015/09/28

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonsoir ! Tout d'abord, au nom du Consulat général de Chine à Lyon et en mon nom personnel, je tiens à vous exprimer mes plus chaleureux souhaits de bienvenue pour votre présence à notre réception en vue de célébrer le 66e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

Il y a un an, je suis venue à Lyon pour ma prise de fonction. Et aussi dans cette salle, le Consulat de Chine a organisé la réception pour la célébration de la 65e fête nationale chinoise ainsi que ma prise de fonction. Le temps passe très vite, un an s'est écoulé en un clin d'œil. Pendant cette année, la Chine a connu des changements considérables, les relations entre la Chine et la France et celles entre la Chine et notre circonscription consulaire ont de nouveau enregistré des résultats fructueux.

Durant l'année passée, le gouvernement chinois a donné une nouvelle impulsion à la réforme et a lancé une série de mesures importantes visant à promouvoir les réformes, le développement économique chinois est entré dans une nouvelle normalité, la vie du peuple a connu également de nouvelles améliorations. Pendant les six premiers mois de cette année, la Chine a affiché une croissance économique de 7%, sur un rythme qui la maintient toujours aux premiers rangs parmi les plus importantes entités économiques mondiales. La Chine est en train d'accélérer l'optimisation de ses structures économiques, le secteur tertiaire est en nette évolution et représente à peu près 50% du PIB, l'expansion des industries de haute technologie s'avère beaucoup plus rapide que l'ensemble des industries. Le développement stable de l'économie chinoise a profité au peuple chinois. Depuis cette année, les créations d'emplois se répartissent de façon stable, le taux de chômage dans les grandes villes est de 5,1%, les prix ont maintenu un niveau stable, la capacité de consommation des habitants a augmenté. Le développement stable de l'économie chinoise a également profité au reste du monde. Durant les six premiers mois de cette année, la contribution de la Chine à la croissance économique mondiale s'est élevée à 30%, les investissements chinois à l'étranger ont soutenu une augmentation rapide, le nombre de touristes chinois partant à l'étranger a connu une forte progression. La Chine n'est pas une source de risques pour le monde, mais un moteur de croissance pour l'économie mondiale. Malgré les difficultés et la tendance à la baisse de l'activité auxquelles elle est confrontée, l'économie chinoise reste néanmoins dans une fourchette raisonnable. Le nouveau concept d' « une ceinture et une route » et la promotion de la coopération internationale sur la capacité de production lancés par la Chine ont trouvé de bons échos auprès de d'un nombre de plus en plus grand de pays du monde. La Chine est disposée à travailler avec le reste du monde pour promouvoir le redressement de l'économie mondiale.

Mesdames et messieurs, chers amis,

A l'heure actuelle, les relations sino-françaises maintiennent un bon élan de développement : durant les 6 premiers mois de l'année, les premiers ministres chinois et français ont réalisé un échange de visite, les échanges des deux parties sur divers échelons se sont intensifiés et la coopération pragmatique s'est avérée fructueuse.

Ce qui est particulièrement réjouissant pour moi, c'est que durant l'année passée, la circonscription de notre Consulat, en tant que locomotive de la coopération régionale entre la Chine et la France, a enregistré de nouveaux progrès et de nouvelles percées dans les échanges et la coopération d'amitié avec la Chine sur divers plans tant à l' échelon régional, qu' à celui départemental et municipal.

En octobre 2014, M. Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes, a conduit une délégation pour une visite en Chine, au cours de laquelle, il a visité Shanghai et Shenzhen, s'est entretenu avec les maires de ces deux villes, a eu de nombreux contacts avec les milieux d'affaires de ces villes et a signé une nouvelle série d'accords sur la coopération scientifique avec la municipalité de Shanghai. Par ailleurs, il a également conduit une délégation d'hommes d'affaires pour assister à l'Exposition de l'Ouest tenue à Chengdu, en vue de stimuler la coopération entre les deux parties dans les domaines économique, commercial et touristique.

En juin dernier, M. Collomb, maire de Lyon, à la tête d'une délégation, a effectué une visite en Chine. Au cours d'une semaine, il a visité plusieurs villes, telles que Beijing, Hangzhou, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong. Il a non seulement eu des entretiens avec des responsables du gouvernement central et des autorités locales chinois, mais aussi avec ceux des milieux d'affaires, des institutions culturelles, des médias et des établissements d'enseignement supérieur. Tout cela a contribué à obtenir des résultats réels et optimaux dans l'intensification de la coopération de bénéfice réciproque entre les deux parties.

Sur le plan de la coopération économique et commerciale : en 2014, la Chine est devenue le troisième pays fournisseur et le huitième client de la région Rhône-Alpes, le cinquième fournisseur et le huitième client de la région Auvergne. Les deux régions ont activement participé à l'Exposition de l'Ouest tenue à Chengdu en octobre 2014 et particulièrement au Forum sur la coopération et le développement des petites et moyennes entreprises sino-françaises, afin de jeter des ponts entre les entreprises des deux pays. En avril dernier, plus de 80 représentants d'une cinquantaine d'entreprises chinoises et françaises ont participé au « Forum France Chine: partenariat, investissement, innovation - les atouts de Rhône-Alpes » organisé conjointement par la région Rhône-Alpes et les CCI de Rhône-Alpes, pour définir des plans d'action en matière de partenariat, d'innovation et de développement en commun.

Sur le plan des échanges humains : en janvier 2015, la Chine et la France ont établi conjointement le premier laboratoire P4 d'Asie à Wuhan, événement inaugurant une nouvelle ère de la coopération sino-française sur la santé publique. A cette occasion, je tiens à présenter mes salutations à M. Alain Mérieux, Président de l'Institut Mérieux. Sans son soutien énergique et ses efforts inlassables, ce projet n'aurait pas pu être réalisé avec succès. Au cours de la Fête du Printemps de l'année de la Chèvre, les ressortissants chinois et les amis français de notre circonscription consulaire ont organisé plusieurs dizaines d'activités festives. Pour la première fois, notre Consulat a tenu conjointement une réception de fête avec la ville de Lyon. La Fête du Printemps, devenue une fête commune des deux pays, a resserré les liens d'amitié entre les peuples chinois et français. En juin dernier, les artistes de l'Opéra de Chongqing et l'équipe de danse du dragon de Chongqing ont participé à la 14e édition des Fêtes consulaires de Lyon et donné un merveilleux spectacle artistique et de danse du dragon aux habitants lyonnais. La 5e édition du Festival du cinéma chinois en France a été couronnée de succès pour son étape à Lyon, 10 nouveaux films chinois ont reçu un bon accueil des fans de cinéma.

Mesdames et messieurs, chers amis,

Cela fait un an que j'assume ma fonction de Consul général de Chine à Lyon. Durant cette année, j'ai largement noué des relations avec des personnes des milieux politique, économique, culturel, éducatif et associatif et des ressortissants chinois de notre circonscription consulaire et j'en ai visité une dizaine de villes. J'ai bien ressenti les sentiments d'amitié profonds de divers milieux de notre circonscription envers la Chine et leur espoir ardent pour bien connaître la Chine et approfondir la coopération avec la Chine. J'ai également constaté que les échanges et la coopération entre les deux parties disposent d'énormes espaces et potentialités. Si au cours de cette année, les relations entre la Chine et notre circonscription ont obtenu certains succès et progrès, c'est grâce au soutien chaleureux et à la collaboration étroite des autorités locales, des divers milieux et de la population des deux régions. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous adresser au nom du Consulat général de Chine à Lyon mes sincères remerciements pour votre contribution au renforcement de l'amitié sino-française et j'espère que vous, tous ici présents, continuerez à nous accorder votre soutien et votre assistance dans notre travail.

Pour finir, je propose de lever un toast pour le 66e anniversaire de la République populaire de Chine, pour la longévité de l'amitié sino-française et pour la santé de vous tous ici présents !

Je vous remercie de votre attention.

Recommander à
  Imprimer
CONSULAT GENERAL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE A LYON © Copyright